1 00:01:31,174 --> 00:01:32,967 КИМ ХЕ-ЖИН 2 00:01:40,975 --> 00:01:43,102 КИМ ХЕ-ЖИНД 3 00:02:13,508 --> 00:02:14,342 Уучлаарай! 4 00:02:15,176 --> 00:02:16,344 Илүү шар айраг уу. 5 00:02:16,427 --> 00:02:18,555 Шууд! Энд бас нэг тойрог байна. 6 00:02:29,732 --> 00:02:30,817 Энд байна! 7 00:02:33,444 --> 00:02:34,362 Таны шар айраг энд байна. 8 00:02:41,161 --> 00:02:42,704 МИНИЙ НӨХӨР 9 00:02:45,206 --> 00:02:46,082 Тиймээ. 10 00:02:47,041 --> 00:02:47,876 Би? Яг одоо? 11 00:02:49,210 --> 00:02:50,336 Би Ханнам гүүрэн дээр байгаа хэвээр байна. 12 00:02:51,462 --> 00:02:53,172 Хөөх, шөнийн үзэмж үнэхээр гайхалтай! 13 00:02:53,256 --> 00:02:54,674 Надад худлаа ярихаа боль. 14 00:02:55,091 --> 00:02:56,885 Та 30 минутын өмнө гүүрэн дээр байсан. 15 00:02:57,677 --> 00:02:59,888 Охин минь, чи яаж энд байж болохгүй гэж миний төрсөн өдөрт? 16 00:03:00,263 --> 00:03:01,681 Би бараг ирчихлээ. 17 00:03:01,764 --> 00:03:03,224 -Одоо захиалгаа өгье. -Удахгүй уулзъя. 18 00:03:03,641 --> 00:03:05,810 -Бид захиалга өгөхөд бэлэн байна. -За, би ирж байна! 19 00:03:11,482 --> 00:03:13,109 Тэр охин хөөрхөн биш гэж үү? 20 00:03:13,693 --> 00:03:16,905 Энд таны хүйтэн шар айраг, попкорн байна. 21 00:03:17,196 --> 00:03:19,198 Энэ юу вэ? Хэн попкорн асуусан бэ? 22 00:03:19,532 --> 00:03:20,950 Бидний хоол хаана байна? 23 00:03:21,326 --> 00:03:22,410 Өө, хонгор минь! 24 00:03:23,119 --> 00:03:25,872 Манай тогооч тавьж байгаа байх Таны захиалгад онцгой анхаарал хандуулаарай 25 00:03:25,955 --> 00:03:27,373 иймээс л уддаг. 26 00:03:27,582 --> 00:03:29,584 Би явж, чиний төлөө ажлыг хурдасгах болно. 27 00:03:30,376 --> 00:03:31,377 Хүлээгээрэй. 28 00:03:31,961 --> 00:03:34,047 Тэнд тийм хөөрхөн сервер байгаагүй гэж үү Бидний захиалгыг хэн авсан 29 00:03:34,380 --> 00:03:35,673 Манай ширээг хүлээх ёстой юу? 30 00:03:35,757 --> 00:03:36,591 Уучлаарай? 31 00:03:37,217 --> 00:03:39,177 -Энэ таны захиалга мөн үү? -Бидэнд юу ч өгчих. 32 00:03:39,302 --> 00:03:40,136 Ойлголоо. 33 00:03:41,888 --> 00:03:43,431 Өө, зөв. 34 00:03:44,265 --> 00:03:47,352 Би өөрийгөө муу сервер гэж бодож байна гадаад төрхийн хувьд. 35 00:03:47,602 --> 00:03:49,896 Би түүнд хоолоо авчир гэж хэлье. 36 00:03:49,979 --> 00:03:51,689 тиймээс санаа зовох хэрэггүй! 37 00:04:11,417 --> 00:04:14,754 Та төрсөн өдрийн үдэшлэгт дуртай юу Би чамд зориулж хаясан уу? 38 00:04:15,672 --> 00:04:17,048 Би бодож байна. 39 00:04:20,259 --> 00:04:21,094 Ха-ри. 40 00:04:22,220 --> 00:04:23,054 Та-да. 41 00:04:23,388 --> 00:04:24,222 Энэ бол миний чамд өгөх бэлэг. 42 00:04:24,389 --> 00:04:27,892 Цоо шинэ, Парисаас шууд... 43 00:04:27,976 --> 00:04:30,853 Энд! Эхнэр! Энд. 44 00:04:31,229 --> 00:04:32,188 Хэжин! 45 00:04:32,271 --> 00:04:33,523 Энд! 46 00:04:37,026 --> 00:04:38,486 Хөөх, үүнийг хараач! 47 00:04:39,112 --> 00:04:41,406 Би хэзээ ч бодож байгаагүй чамд ийм найзууд байх байсан. 48 00:04:43,074 --> 00:04:43,908 "Тийм" гэж үү? 49 00:04:44,784 --> 00:04:47,370 Тэд өдний шувууд гэж хэлдэг хамтдаа хошуурах, 50 00:04:47,453 --> 00:04:49,497 гэхдээ түүний гадаад төрх, хэв маяг нь инээдтэй юм ... 51 00:04:51,874 --> 00:04:54,043 Чи юу яриад байгаа юм бэ? 52 00:04:55,211 --> 00:04:58,506 -Ингэж хэлэх эрхийг танд юу олгож байна вэ? -Би... 53 00:04:59,007 --> 00:05:02,051 Хөөе, чи миний тэр найзыг таньдаг уу? 54 00:05:02,260 --> 00:05:03,636 Чи тийм үү? 55 00:05:04,262 --> 00:05:07,056 Мин Ха-ри, энэ зүүлтийг би чамд зориулж авсан... 56 00:05:07,807 --> 00:05:10,184 Та надад санаа тавьдаг бүх зүйлд өмсөж болно. 57 00:05:11,936 --> 00:05:14,397 Бас хэзээ ч битгий бай дахин миний харааны шугам дээр. 58 00:05:16,691 --> 00:05:18,359 Эхнэр минь, нааш ир! 59 00:05:20,069 --> 00:05:20,987 Өө, би түүнийг хүсч байна. 60 00:05:21,696 --> 00:05:23,698 Чамайг юу ийм удсан бэ? 61 00:05:23,781 --> 00:05:25,408 намайг уучлаарай! 62 00:05:25,867 --> 00:05:27,076 Энд таны бэлэг байна. 63 00:05:27,827 --> 00:05:28,661 Энэ юу вэ? 64 00:05:29,746 --> 00:05:32,457 Бүх анивчсан гэрлүүд юу вэ? 65 00:05:32,540 --> 00:05:34,125 Би өөрийгөө тохирох хувцастай гэж бодохгүй байна. 66 00:05:34,208 --> 00:05:35,376 Та хүссэнээрээ хувцаслаж болно. 67 00:05:36,335 --> 00:05:37,211 Ирсэнд баярлалаа! 68 00:05:38,880 --> 00:05:40,423 Чи идээгүй л байгаа биз дээ? Явцгаая. 69 00:05:40,506 --> 00:05:42,216 - Алив. -Хүлээгээрэй. 70 00:05:42,383 --> 00:05:45,178 Төрсөн өдрийн охин үлдэх ёстой. Би өөрөө хоолоо авч болно. 71 00:05:45,261 --> 00:05:46,387 Явж зугаацаарай. 72 00:06:08,785 --> 00:06:11,204 ОЮУТНЫ ЗЭЭЛИЙН ХҮҮ 218540 ВОН 5-НЫ ӨДӨР ТӨЛӨӨ 73 00:06:28,971 --> 00:06:31,015 Энд байгаа бүх хүмүүс маш хайхрамжгүй мэт санагддаг. 74 00:06:37,980 --> 00:06:39,816 Сайн идсэн сүнснүүд илүү сайхан харагддаг 75 00:06:39,899 --> 00:06:41,651 мөн үзвэрээс таашаал авах боломжгүй хоосон ходоод дээр. 76 00:06:42,318 --> 00:06:43,611 Би идэх ёстой! 77 00:06:52,703 --> 00:06:53,538 Ха-ри. 78 00:06:53,955 --> 00:06:54,956 Ха-ри! 79 00:06:56,541 --> 00:06:57,375 Ха-ри! 80 00:06:58,292 --> 00:06:59,127 Ха-ри! 81 00:07:05,758 --> 00:07:07,176 Хөөе, Ха-ри! 82 00:07:07,718 --> 00:07:08,636 Ха-ри! 83 00:07:26,863 --> 00:07:29,407 Нэг өдөр миний толгойд нэг бодол орж ирэв. 84 00:07:30,032 --> 00:07:36,038 Гол дүрүүд үү гэж бодсон зөвхөн кино, жүжигт л байдаг. 85 00:07:47,175 --> 00:07:48,551 - Болгоомжтой байгаарай. -Удаашраарай! 86 00:07:49,218 --> 00:07:51,220 Би хэрхэн усанд сэлэхээ мэддэг! 87 00:07:51,345 --> 00:07:56,434 Бааранд байгаа попкорн шиг халуун зуушнаас татгалзсан, 88 00:07:57,143 --> 00:07:59,562 магадгүй амьдралд ч бас 89 00:08:00,062 --> 00:08:05,610 гэж хүмүүс ялгадаг гол дүр эсвэл туслах дүр. 90 00:08:06,611 --> 00:08:10,448 Би магадгүй эцэст нь найз байх болно, гол дүрээс гурван градус. 91 00:08:10,907 --> 00:08:15,536 Үгүй ээ, би зүгээр л нэмэлт хүн байж магадгүй энэ нь бүр зохисгүй юм 92 00:08:15,953 --> 00:08:18,664 эсвэл анхаарлын төвд гэрэлтэж чадахгүй. 93 00:08:20,374 --> 00:08:22,752 Энэ юун дуу вэ? Тэр уйлсан уу? 94 00:08:22,835 --> 00:08:24,462 Тэр яагаад норгоод байгаа юм бэ? 95 00:09:10,424 --> 00:09:11,467 Та сайхан унтсан уу? 96 00:09:11,717 --> 00:09:12,885 Та эрт босч байна. 97 00:09:15,888 --> 00:09:16,889 Би нэгдүгээрт! 98 00:09:17,390 --> 00:09:19,225 Чи яагаад явсан юм өчигдөр шөнө юу ч хэлэлгүй юу? 99 00:09:22,353 --> 00:09:25,606 Тэд бааранд миний тусламж хэрэгтэй байсан. Тиймээс тэд над руу SOS мессеж бичсэн. 100 00:09:25,856 --> 00:09:28,234 Ажилдаа сайн байсан нь миний буруу. 101 00:09:28,943 --> 00:09:30,152 Яагаад утсаа аваагүй юм бэ? 102 00:09:34,865 --> 00:09:35,866 Тэр живсэн. 103 00:09:36,200 --> 00:09:37,451 Би өнөөдөр үүнийг засах хэрэгтэй байна. 104 00:09:38,244 --> 00:09:39,745 Та үүнийг жорлонд унагасан уу? 105 00:09:41,205 --> 00:09:42,415 Аль хэдийн хэдэн удаа болсон бэ? 106 00:09:42,623 --> 00:09:43,833 -Чи их болхи юм аа. -Тийм ээ. 107 00:09:43,958 --> 00:09:44,834 За, энэ бол би. 108 00:09:45,209 --> 00:09:46,085 Ямартай ч хоолоо идэцгээе. 109 00:09:51,841 --> 00:09:54,135 Та цамхаг барих гэж байна уу? 110 00:09:54,260 --> 00:09:55,636 Би өнөөдөр ярилцлага өгөх гэж байна. 111 00:09:56,512 --> 00:09:58,306 Би зөвхөн гэдэс цатгалан байхдаа л итгэлтэй байх болно. 112 00:09:58,764 --> 00:10:01,142 Чи эргэж сонсоогүй юм уу өмнөх ярилцлагаасаа? 113 00:10:01,726 --> 00:10:02,768 Би тэгээгүй. 114 00:10:03,311 --> 00:10:05,896 Миний цорын ганц хүсэл бол оройтож ажиллах хаа нэгтээ хэн нэгний төлөө, 115 00:10:05,980 --> 00:10:07,315 тэгээд яагаад намайг ажилд авахгүй байгаа юм бэ? 116 00:10:07,398 --> 00:10:09,275 Би бүх компанид найдаж байна намайг татгалзсан нь дампуурлаа! 117 00:10:10,276 --> 00:10:11,235 Үгүй ээ, зураас. 118 00:10:11,777 --> 00:10:14,071 Ээж минь намайг үйлийн үрийг мэддэг бай гэж хэлсэн. 119 00:10:14,363 --> 00:10:16,699 Та яриагаа дуусгасан уу? 120 00:10:19,327 --> 00:10:20,161 JINSUNG СЭТГҮҮЛ 121 00:10:22,580 --> 00:10:23,873 Өө, үгүй. Би хоцорлоо! 122 00:10:35,551 --> 00:10:36,677 Та аль давхарт байгаа вэ? 123 00:10:37,053 --> 00:10:38,471 -Хоёр дахь нь. -Хоёр давхар уу? 124 00:10:39,388 --> 00:10:40,306 Хоёрдугаар давхар уу? 125 00:10:40,765 --> 00:10:42,975 -Та хоёрын аль нэг нь... -Та буухгүй байгаа юм уу? 126 00:10:43,809 --> 00:10:45,311 Та нарын нэг нь буух ёстой. 127 00:10:46,395 --> 00:10:48,439 Би түрүүлж орсон гэж бодсон. 128 00:10:48,981 --> 00:10:49,857 Би тийм биш гэж үү? 129 00:10:52,151 --> 00:10:53,444 Би хоцрох гэж байна! 130 00:11:02,995 --> 00:11:03,829 Та тэнд. 131 00:11:04,955 --> 00:11:05,873 Ороорой. 132 00:11:27,645 --> 00:11:29,397 JINSUNG СЭТГҮҮЛИЙН ДАДЛАГА ЯРИЛЦЛАГА 2015 ОН 133 00:11:30,898 --> 00:11:32,691 190 дугаартай, хатагтай Ким Хэжин? 134 00:11:32,775 --> 00:11:33,651 Тиймээ. 135 00:11:34,026 --> 00:11:36,028 Youngmin их сургууль хаана байдаг вэ? 136 00:11:37,363 --> 00:11:38,322 За... 137 00:11:39,281 --> 00:11:42,493 Энэ нь Сөүлээс гадна ойролцоох газар юм. 138 00:11:45,162 --> 00:11:47,415 Сургууль нь тийм ч алдартай биш, гэхдээ энэ нь алсын хараатай нэг юм! 139 00:11:47,706 --> 00:11:49,625 Кампус нь бас гайхалтай. 140 00:11:51,627 --> 00:11:54,547 Таныг ажлын туршлагатай гэж харж байна. 141 00:11:55,005 --> 00:11:55,840 Тиймээ. 142 00:11:55,965 --> 00:11:59,593 Гэхдээ таны өмнөх бүх ажил яагаад байгаа юм бэ? гурван сар хүрээгүй юу? 143 00:11:59,969 --> 00:12:01,429 Нэг компани дампуурсан 144 00:12:01,512 --> 00:12:05,850 мөн ерөнхийлөгчийг баривчилсан өөр нэг зөвшөөрөлгүйгээр. 145 00:12:11,230 --> 00:12:13,357 Хэрвээ чи намайг зөвшөөрвөл Би ажилчин шоргоолжны сэтгэхүйг авах болно 146 00:12:13,482 --> 00:12:16,652 үндсэн ажилтан болохын тулд Jinsung сэтгүүлийн! 147 00:12:18,404 --> 00:12:22,741 Тэгэхээр энэ нь бас нэг бүтэлгүй оролдлого юм 148 00:12:23,075 --> 00:12:23,951 Энэ юу вэ? 149 00:12:31,333 --> 00:12:32,209 Энэ хүйтэн байна! 150 00:12:34,086 --> 00:12:36,255 Одоо яах вэ? Бороо орж байна уу? 151 00:12:36,547 --> 00:12:38,048 Би бороог үзэн яддаг! 152 00:12:43,345 --> 00:12:44,305 Явах цаг боллоо! 153 00:12:50,561 --> 00:12:52,271 Миний үс одоо бүгд сэгсэрч байна. 154 00:12:53,314 --> 00:12:54,648 Яагаад бороо орох ёстой байсан бэ? 155 00:13:07,786 --> 00:13:09,371 Би түүнийг алах гэж байна. 156 00:13:15,252 --> 00:13:16,921 Та өөрөөрөө их бахархаж байгаа байх. 157 00:13:17,546 --> 00:13:19,465 Та үнэхээр олны өмнө үүнийг хийсэн үү? 158 00:13:19,548 --> 00:13:20,799 Миний нуруу. 159 00:13:20,966 --> 00:13:22,468 Би одоо юу хийсэн бэ? 160 00:13:22,635 --> 00:13:24,303 Тэр залуу хэн бэ? Тэр чиний шинэ найз залуу мөн үү? 161 00:13:24,929 --> 00:13:27,515 Үгүй ээ, би бодож байна Би түүнийг харах ёстой юу, үгүй ​​юу. 162 00:13:27,598 --> 00:13:30,851 Чи яагаад түүнийг үнсээд байгаа юм үерхээгүй байхдаа? 163 00:13:31,477 --> 00:13:34,480 Би мэдэх хэрэгтэй болно хэрвээ тэр сайн үнсэлцдэг бол! 164 00:13:36,190 --> 00:13:37,900 Алив, бид супермаркет руу явна. 165 00:13:38,359 --> 00:13:39,318 Бид эд эс дууссан. 166 00:13:44,823 --> 00:13:48,953 Би чиний гадаад төрхийг зээлж аваасай мөн миний ярилцлагад зориулсан бие. 167 00:13:49,453 --> 00:13:51,997 Энэ нь надад нэмэлт оноо өгөх болно. 168 00:13:52,498 --> 00:13:55,209 Чадвал би тэдэнд зээлэх байсан чамд зуун удаа. 169 00:13:55,918 --> 00:13:59,505 Та хэзээ найз залуугаа дахин сольсон бэ? 170 00:13:59,672 --> 00:14:01,840 Тэдгээр эрчүүдийн аль нэгийг нь хий ямар ч байсан зүрхээ цохилох уу? 171 00:14:02,424 --> 00:14:03,717 Яагаад заавал байх ёстой юм бэ? 172 00:14:03,801 --> 00:14:06,428 Хэрэв тэр сайхан байвал би түүнд цохилт өгөх болно. 173 00:14:06,637 --> 00:14:08,222 Та үүнийг маш амархан сонсдог. 174 00:14:10,182 --> 00:14:15,271 Тэгвэл чи жинхэнэ хайраа олсон уу? эдгээр эрчүүдийн дунд уу? 175 00:14:16,981 --> 00:14:18,148 Жинхэнэ хайр уу? 176 00:14:19,984 --> 00:14:20,985 Энэ юу вэ? 177 00:14:21,569 --> 00:14:24,280 Түүнийг байхгүй үед чи түүнийг санаж байна чи түүнтэй хамт байгаадаа баяртай байна. 178 00:14:24,613 --> 00:14:26,031 Та ердийн үед хэзээ ч хийдэггүй зүйлээ хийдэг 179 00:14:26,240 --> 00:14:28,158 тэгээд хаа ч явсан түүнийг хардаг. 180 00:14:28,367 --> 00:14:29,952 Ийм зүйл байна уу? 181 00:14:31,495 --> 00:14:34,248 Жинхэнэ хайр эсвэл бусад нь зүгээр л домог юм. 182 00:14:39,044 --> 00:14:39,920 Хөөе! 183 00:14:40,629 --> 00:14:41,797 Ноён. 184 00:14:42,131 --> 00:14:43,507 Та юу хийж байна гэж бодож байна вэ? 185 00:14:44,049 --> 00:14:46,844 Энэ хэд вэ гэж би гайхаж байсан. 186 00:14:47,511 --> 00:14:48,804 Би бүгдийг тайлбарлахгүй, 187 00:14:48,929 --> 00:14:51,056 гэхдээ адилхан тос авахын тулд чидун жимсийг шахаж авдаг. 188 00:14:51,515 --> 00:14:53,809 Бүх эрчүүд адилхан, би үүнийг хэлж байна. 189 00:14:54,059 --> 00:14:55,769 Үүнд стрессдэх шаардлагагүй. 190 00:14:56,061 --> 00:14:57,646 Жинхэнэ хайрын үнэ цэнэ? 191 00:14:58,188 --> 00:15:00,983 Хэрэв байгаа бол ямар үнэтэй байх вэ? 192 00:15:01,775 --> 00:15:02,610 Юу? 193 00:15:02,818 --> 00:15:03,986 Энэ нь 47,000 вон болно. 194 00:15:05,946 --> 00:15:09,700 Хуучинсаг ойлголтоо хая чамд хайрын тухай байна 195 00:15:10,784 --> 00:15:12,161 бас өөрөө болзоонд яв. 196 00:15:13,954 --> 00:15:15,706 Болзох нь мөнгө үрэх явдал юм. 197 00:15:16,248 --> 00:15:18,208 Түүнээс гадна хэн ч намайг сонирхдоггүй. 198 00:15:21,795 --> 00:15:23,172 Би анкет дээрээ л ажиллана. 199 00:15:26,759 --> 00:15:29,094 Маш их спам захидал байна. Би ууртай шөнийг хүсэхгүй байна. 200 00:15:30,262 --> 00:15:33,515 Өнөө үед спам нь жинхэнэ имэйл шиг харагдаж байна. 201 00:15:36,393 --> 00:15:37,269 Түр хүлээнэ үү. 202 00:15:37,853 --> 00:15:38,729 Жи Сон Жун? 203 00:15:38,812 --> 00:15:39,980 HYE-JIN, IT'S ME, SUNG-JOON 204 00:15:40,064 --> 00:15:41,106 Жи Сон Жун байх байсан... 205 00:15:42,316 --> 00:15:43,651 Энэ Жи Сон Жун байж болох уу? 206 00:15:49,156 --> 00:15:50,491 Хэсэг хугацаа өнгөрлөө, ЧИ НАМАЙГ САНАЖ БАЙНА УУ? 207 00:15:50,574 --> 00:15:51,992 БИ УДАХГҮЙ СОЛОНГОСТ БУЦАХ БОЛНО. ЦАГ БАЙВАЛ УУЛЗАЯ. 208 00:15:53,369 --> 00:15:54,953 Энэ үнэхээр тэр мөн үү? 209 00:15:55,162 --> 00:15:56,038 Энэ юу вэ? 210 00:15:56,330 --> 00:15:57,414 Жи Сон Жун гэж хэн бэ? 211 00:15:58,791 --> 00:16:00,334 Чи санахгүй байна уу? 212 00:16:00,584 --> 00:16:03,003 Аавыг чинь нүүх үед Япон дахь оффис руу, 213 00:16:03,087 --> 00:16:04,463 танай хуучин байшинд нэг гэр бүл нүүсэн. 214 00:16:05,589 --> 00:16:06,715 Энэ нь зөв. 215 00:16:07,800 --> 00:16:09,093 Тэр бүдүүн хүүхэд үү? 216 00:16:09,510 --> 00:16:11,053 Яг тэнд зогсоо, бүдүүн хүү! 217 00:16:13,347 --> 00:16:15,349 Чи миний гэрт юу хийж байгаа юм бэ? 218 00:16:16,684 --> 00:16:17,810 Үгүй ээ, би... 219 00:16:19,853 --> 00:16:20,813 Аав! 220 00:16:22,690 --> 00:16:23,899 Тэр тарган хэн бэ? 221 00:16:24,650 --> 00:16:25,651 Яасан ялагдав. 222 00:16:27,653 --> 00:16:28,862 Тэр хөршийн тэнэг мөн үү? 223 00:16:29,238 --> 00:16:32,449 Би түүнийг гэрт нь хараад, Би түүнийг зүгээр л ялагдсан гэж бодсон. 224 00:16:33,534 --> 00:16:35,327 Би сонсоод маш их гайхсан 225 00:16:35,411 --> 00:16:37,121 тэр та хоёр хамгийн сайн найзууд болсон. 226 00:16:38,747 --> 00:16:41,083 Гэтэл тарган хүн яагаад тантай холбоо бариад байгаа юм бэ? 227 00:16:43,127 --> 00:16:44,086 Тэр уулзахыг хүсч байна. 228 00:16:44,461 --> 00:16:45,337 Юу? 229 00:17:00,686 --> 00:17:03,981 Тэгэхээр тэр гэнэн Сонжүн эргэж ирж байна. 230 00:17:18,328 --> 00:17:19,204 Явах цаг боллоо! 231 00:17:24,501 --> 00:17:25,586 Эхнэр! 232 00:17:28,047 --> 00:17:31,049 Өнөөдөр чиний Fatty-тай уулзах өдөр мөн үү? 233 00:17:32,176 --> 00:17:33,594 Та түүнтэй утсаар ярьсан уу? 234 00:17:33,677 --> 00:17:34,928 Үгүй ээ, энэ нь зүгээр л имэйл байсан. 235 00:17:35,012 --> 00:17:36,597 Тэнд очоод би түүн рүү залгана. 236 00:17:37,139 --> 00:17:39,600 Хөөе, байгаа гэж бодож байна уу тэнд төлбөртэй утас байна уу? 237 00:17:40,225 --> 00:17:41,226 Төлбөртэй утас уу? 238 00:17:41,435 --> 00:17:43,103 За, таны утас засч байна. 239 00:17:43,437 --> 00:17:44,980 Оронд нь миний утсыг ав. 240 00:17:45,481 --> 00:17:47,107 Энэ нь танд тохиромжгүй байх болов уу? 241 00:17:47,441 --> 00:17:50,694 Зүгээр дээ. Би энэ бүх залуусаас залхаж байна ямар ч байсан над руу залгаж байна. 242 00:17:50,778 --> 00:17:54,114 Би чамайг цохихыг хүсч байна гэхдээ энэ нь үнэн учраас би чадахгүй. 243 00:17:55,783 --> 00:17:57,451 Та яагаад тэр бүдүүнтэй уулзаж байгаа юм бэ? 244 00:17:57,826 --> 00:17:59,787 Энэ нь танд ямар нэгэн байдлаар ашиг тусаа өгнө гэдэгт би эргэлзэж байна. 245 00:18:00,496 --> 00:18:02,414 Бид үнэхээр дотно найзууд байсан. 246 00:18:03,540 --> 00:18:04,541 Тэгээд тэр ямар нэгэн байсан ... 247 00:18:06,752 --> 00:18:08,045 миний анхны хайр. 248 00:18:08,670 --> 00:18:09,713 Арга ч үгүй. 249 00:18:10,214 --> 00:18:12,049 Би мэдээгүй Таны стандарт маш доогуур байсан. 250 00:18:12,508 --> 00:18:14,635 Тэд бараг л газар доор оршуулсан байдаг. 251 00:18:14,843 --> 00:18:16,720 Сайн байна. Намайг шоолж байгаарай. 252 00:18:17,888 --> 00:18:21,892 Та дуртай зүйлээ хэлж болно, гэхдээ тэр бид хоёр онцгой харилцаатай. 253 00:18:23,018 --> 00:18:24,394 Тэр яаж өөрчлөгдсөнийг би гайхаж байна! 254 00:18:24,561 --> 00:18:26,438 Үүнийг зогсоо, чи биднийг сүйрүүлэх болно. 255 00:19:38,302 --> 00:19:39,261 Зүгээр дээ. 256 00:19:44,182 --> 00:19:46,018 -Яагаад? - Нааш ир. 257 00:19:50,147 --> 00:19:52,107 -Юу хийж байгаа юм бэ? - Чимээгүй байгаарай. 258 00:19:52,191 --> 00:19:53,567 Та анхны хайртайгаа уулзаж байна. 259 00:19:56,570 --> 00:19:57,654 Тэнд хамаагүй дээр. 260 00:19:59,740 --> 00:20:02,576 Энэ бүтээл нь Ренуарын бүтээл юм Хөдөө бүжиглэх. 261 00:20:02,784 --> 00:20:04,828 Уран зураг дээр гол дүр 262 00:20:04,912 --> 00:20:06,997 Ренуарын найз Пол болон түүний ирээдүйн эхнэр. 263 00:20:07,080 --> 00:20:09,291 Энэ нь үнэндээ энэ хоёр биш байж магадгүй юм. 264 00:20:12,920 --> 00:20:16,673 Би хэтийн төлөв дээр үндэслэн, удирдагч үргэлж өөрчлөгдөж болно. 265 00:20:20,886 --> 00:20:23,221 Би таны хичээлийг тасалдуулах гэсэнгүй. намайг уучлаарай. 266 00:20:40,614 --> 00:20:42,491 Та яаж байна? Би бол Ким Шин Хюк, 267 00:20:42,658 --> 00:20:46,161 Солонгосын хамгийн царайлаг онцлог засварлагч энэ үзмэрийг сурвалжлахаар томилогдсон. 268 00:20:48,121 --> 00:20:49,373 Сунжүн, энэ бол Хэжин. 269 00:20:49,665 --> 00:20:50,666 Би ирлээ. 270 00:20:50,749 --> 00:20:52,209 Энд ирэхдээ энэ дугаар руу залга. 271 00:21:07,057 --> 00:21:08,642 Таван минут л үлдлээ! 272 00:21:24,616 --> 00:21:26,576 Сон Жун. Энэ бол чи, тийм үү? 273 00:21:28,287 --> 00:21:30,580 Ийм удаан хугацаа өнгөрчээ! 274 00:21:31,665 --> 00:21:34,543 Чи огт өөрчлөгдөөгүй! 275 00:21:34,835 --> 00:21:35,669 Чи хэн бэ? 276 00:21:39,047 --> 00:21:42,300 Чи Сунжүн биш гэж үү? 277 00:21:42,884 --> 00:21:43,719 Эрхэм ээ? 278 00:21:45,387 --> 00:21:46,555 Үгүй ээ, би биш! 279 00:21:47,431 --> 00:21:49,766 Намайг уучлаарай. Би уучлалт гуйж байна. 280 00:21:49,850 --> 00:21:51,560 Хатагтай, хүчирхийлэл юу вэ? 281 00:21:51,727 --> 00:21:53,311 Би хатагтай гэж дуудуулах насанд хүрээгүй байна. 282 00:21:55,689 --> 00:21:56,606 Мэдээж чи. 283 00:21:59,234 --> 00:22:00,152 Хүлээгээрэй. 284 00:22:03,113 --> 00:22:03,947 Сайн уу? 285 00:22:04,740 --> 00:22:05,741 Хэжин, энэ бол Сунжүн. 286 00:22:06,366 --> 00:22:07,743 Тиймээ, Сон Жун. 287 00:22:08,243 --> 00:22:09,286 Чи одоо хаана байна? 288 00:22:09,953 --> 00:22:11,038 Би усан оргилуурын ойролцоо байна. 289 00:22:11,288 --> 00:22:12,164 Усан оргилуур уу? 290 00:22:13,081 --> 00:22:14,833 Би ч бас усан оргилуурын дэргэд байна. 291 00:22:19,963 --> 00:22:21,131 Би чамайг олсон гэж бодож байна. 292 00:22:21,423 --> 00:22:22,257 Үнэхээр үү? 293 00:22:22,674 --> 00:22:25,052 Би чамайг хаана ч харахгүй байна. 294 00:22:25,927 --> 00:22:26,762 Намайг харахгүй байна уу? 295 00:22:27,763 --> 00:22:28,597 Энд. 296 00:22:36,271 --> 00:22:37,397 Арга ч үгүй. 297 00:22:49,659 --> 00:22:50,535 Хэжин. 298 00:22:50,744 --> 00:22:51,578 Хэсэг хүлээ. 299 00:22:54,873 --> 00:22:57,084 Оролдоод төөрөгдөлдөө бүх цагийг нөхөх, 300 00:22:57,167 --> 00:22:58,668 Би нэг чухал баримтыг мартсан байна! 301 00:22:58,877 --> 00:23:01,963 Түүний надад байгаа дүр төрх өмнө нь ядаж ийм байсан. 302 00:23:02,172 --> 00:23:05,383 Найзын хажууд суу Та мэдэхийг хүсч байна. 303 00:23:10,055 --> 00:23:11,139 Энэ мэт. 304 00:23:11,348 --> 00:23:12,265 Эхний шагналыг хүртэнэ 305 00:23:12,516 --> 00:23:14,601 Ким Хэ Жин тавдугаар ангиасаа. 306 00:23:14,684 --> 00:23:18,980 -Ким Хэжин! -Ким Хэжин! 307 00:23:19,064 --> 00:23:21,024 Эсвэл үүнтэй төстэй зүйл. 308 00:23:21,733 --> 00:23:24,945 - Тарган, бүдүүн хүү! -Энэ ялагдагчийг хар даа. 309 00:23:25,153 --> 00:23:27,322 Хөөе, Сунжүнийг шоолохоо боль! 310 00:23:29,699 --> 00:23:32,369 Энэ бол хамгийн бага нь тэр надаас хүлээх болно! 311 00:23:35,163 --> 00:23:36,164 Чи Хэжин мөн үү? 312 00:23:37,249 --> 00:23:38,125 Үгүй ээ, би биш. 313 00:23:38,708 --> 00:23:39,584 Намайг уучлаарай. 314 00:23:39,876 --> 00:23:40,752 Хонгор минь. 315 00:23:41,002 --> 00:23:42,045 Хэжин чи хаана байна? 316 00:23:58,270 --> 00:24:00,522 Тийм хөөрхөн сервер байсангүй юу Тэнд бидний захиалгыг авсан хүн 317 00:24:00,730 --> 00:24:02,023 Манай ширээг хүлээх ёстой юу? 318 00:24:02,107 --> 00:24:04,276 Youngmin их сургууль хаана байдаг вэ? 319 00:24:04,609 --> 00:24:08,363 Өргөдөл гаргагч Ким Хэ Жин татгалзсан байна. 320 00:24:08,613 --> 00:24:10,323 -Татгалзсан. -Татгалзах. 321 00:24:10,407 --> 00:24:12,367 Та татгалзсан байна. 322 00:24:14,119 --> 00:24:15,871 Бид баян байсан, 323 00:24:16,204 --> 00:24:19,332 харин аавын маань бизнес дампуурсан Сонжүн нүүсний дараа. 324 00:24:20,458 --> 00:24:23,753 Би ээжтэйгээ адилхан хөөрхөн байсан 325 00:24:24,379 --> 00:24:28,633 гэхдээ миний аавын зан чанар Энэ нь тийм ч сонирхол татахуйц байсангүй 326 00:24:28,967 --> 00:24:34,264 өсвөр насандаа илэрч эхэлсэн. 327 00:24:34,639 --> 00:24:38,351 Би үүнийг мэдэхээс өмнө, Би аль хэдийн ийм болчихсон байсан. 328 00:24:46,193 --> 00:24:47,861 Хөөе, Ким Хэжин. 329 00:24:49,321 --> 00:24:51,656 Чи яагаад аль хэдийн буцаж байгаа юм бэ? Та Fatty-тай уулзаагүй гэж үү? 330 00:24:53,074 --> 00:24:53,909 Энэ тухай... 331 00:24:59,164 --> 00:25:03,043 Зүгээр л гэртээ харьцгаая, Ха-ри. 332 00:25:06,463 --> 00:25:09,591 Хэрэв тэр халуухан залуу болж хувирвал, чи заавал түүний араас явах ёстой. 333 00:25:10,300 --> 00:25:11,259 Та яагаад зугтах гэж? 334 00:25:11,468 --> 00:25:14,262 Тэр бүр төсөөлөөгүй Би ийм л болж хувирна гэж. 335 00:25:14,763 --> 00:25:16,806 Би түүний урд байсан, гэхдээ тэр намайг таньсангүй. 336 00:25:17,349 --> 00:25:21,186 Өөр ямар ч ул мөр байхгүй урьд нь мэддэг байсан хөөрхөн охины тухай. 337 00:25:22,437 --> 00:25:25,440 Түүнтэй уулзсаныг би мэдэж байсан илүү гутамшигтай байх болно 338 00:25:25,982 --> 00:25:27,400 мөн энэ нь намайг айлгасан. 339 00:25:27,692 --> 00:25:29,110 Тийм учраас би зугтсан. 340 00:25:29,861 --> 00:25:32,656 Би түүнийг дахин харахыг хүсч байсан, 341 00:25:37,077 --> 00:25:38,245 гэхдээ би хэтэрхий гэнэн байсан. 342 00:25:39,871 --> 00:25:42,707 Ингэж битгий хэлээрэй. Чамд ямар ч буруу байхгүй. 343 00:25:42,832 --> 00:25:44,542 Та сайн барьдаг! 344 00:25:44,709 --> 00:25:45,627 Зүгээр л түүнтэй уулз. 345 00:25:45,710 --> 00:25:46,878 Тэр надаас юу хийдэгийг асуувал 346 00:25:47,587 --> 00:25:49,214 Би түүнд 30 настай ажилгүй гэж хэлэх үү? 347 00:25:49,547 --> 00:25:51,049 Хэрэв тэр намайг таньж чадахгүй гэж хэлвэл 348 00:25:51,591 --> 00:25:53,134 Би муухай харагдсандаа уучлалт гуйх уу? 349 00:25:53,510 --> 00:25:54,469 Хөөе. 350 00:25:54,552 --> 00:25:58,181 Би дурсамжаа хадгалахыг хүсч байна түүний анхны хайрын тухай. 351 00:25:59,307 --> 00:26:00,767 Хэрэв би түүнтэй уулзахгүй бол 352 00:26:01,142 --> 00:26:05,021 Тэр миний тухай тэр сайхан дурсамжийг хадгална. 353 00:26:05,563 --> 00:26:06,731 Ким Хэжин. 354 00:26:08,441 --> 00:26:09,901 Чи инээдтэй байна. 355 00:26:10,610 --> 00:26:12,362 Тэнэг юм шиг ярихаа боль 356 00:26:12,696 --> 00:26:14,155 тэр даруй түүнтэй уулз. 357 00:26:14,489 --> 00:26:16,449 Зохистой залуу байх Тэр намайг хараад баяртай гэж хэлэх болно, 358 00:26:16,908 --> 00:26:18,576 гэхдээ би түүнийг бухимдана гэдэгт итгэлтэй байна. 359 00:26:19,035 --> 00:26:20,745 "Тэр явсан. 360 00:26:21,121 --> 00:26:23,581 Миний хайрлаж байсан охин алга болсон." 361 00:26:23,957 --> 00:26:24,916 Тэр ингэж л бодох болно. 362 00:26:26,126 --> 00:26:27,043 Өө, гуйя. 363 00:26:27,210 --> 00:26:31,965 Хэрэв би зээлж чадвал Өнөөдрийн таны гадаад төрх, бие. 364 00:26:33,341 --> 00:26:34,384 Хүлээгээрэй, Ха-ри. 365 00:26:35,176 --> 00:26:37,304 Би сая нэг юм бодсон... 366 00:26:38,930 --> 00:26:41,349 мөн та надад тусалж чадна гэж бодож байна. 367 00:26:57,032 --> 00:26:58,408 Сон Жун. 368 00:27:05,248 --> 00:27:07,292 Ким Хэжин? 369 00:27:09,169 --> 00:27:10,211 Чи Хэжин байх ёстой. 370 00:27:11,004 --> 00:27:12,839 Уучлаарай, би хоцорлоо. 371 00:27:15,008 --> 00:27:16,092 Хэсэг хугацаа өнгөрчээ. 372 00:27:17,010 --> 00:27:17,927 Чи сайн байсан уу? 373 00:27:23,183 --> 00:27:24,017 Хэжин. 374 00:27:59,302 --> 00:28:02,305 Би чамайг санаж байна, Ким Хэжин. 375 00:28:08,686 --> 00:28:09,687 Хөөе, хүүхэд! 376 00:28:11,022 --> 00:28:11,856 Чи энд нүүсэн үү? 377 00:28:12,315 --> 00:28:15,360 Миний хамгийн сайн найз Ха-ри тэнд амьдардаг байсан. 378 00:28:16,194 --> 00:28:18,571 Би тавдугаар анги, чи яах вэ? 379 00:28:18,947 --> 00:28:20,782 Гуравдугаар анги, дөрөвдүгээр анги уу? 380 00:28:27,205 --> 00:28:28,957 Хөөе, хүүхэд! 381 00:28:32,252 --> 00:28:33,586 Шинэ сурагчдаа мэндчилгээ дэвшүүлье. 382 00:28:33,670 --> 00:28:35,713 Түүнийг Жи Сон Жун гэдэг Тэгээд тэр саяхан энд шилжсэн. 383 00:28:36,256 --> 00:28:38,299 Хөөе, чи хүүхэд биш шүү дээ! 384 00:28:38,383 --> 00:28:39,551 Тэр түүнийг хүүхэд гэж дуудсан! 385 00:28:41,052 --> 00:28:43,304 Энэ хүүхэд биш. Энэ нь тарган юм! 386 00:28:56,234 --> 00:28:57,902 Ээж надаас үүнийг чамд өгөхийг гуйсан. 387 00:28:58,486 --> 00:29:02,490 Бас намайг уучлаарай. Чи намхан, тэгэхээр би чамайг өөрөөсөө дүү гэж бодсон. 388 00:29:02,949 --> 00:29:04,659 Чи надад тийм биш гэж хэлэх ёстой байсан. 389 00:29:08,747 --> 00:29:09,914 Та оньсого дээр ажиллаж байна уу? 390 00:29:11,499 --> 00:29:13,084 Би тэр зургийг сурах бичиг дээрээс харсан! 391 00:29:14,502 --> 00:29:16,880 Би хүн байдаг гэж хэзээ ч ойлгоогүй өмнө буланд. 392 00:29:18,298 --> 00:29:19,257 Чи түүнийг оллоо. 393 00:29:20,383 --> 00:29:22,302 Тэр охин нуугдаж байна. 394 00:29:23,803 --> 00:29:24,804 Нуугдаж байна уу? 395 00:29:25,346 --> 00:29:27,432 Тэр үнэхээр нуугдаж байгаа юм шиг харагдаж байна. 396 00:29:28,349 --> 00:29:29,476 Тэр юу харж байгааг би гайхаж байна. 397 00:29:30,226 --> 00:29:32,687 Тэр бас тайзан дээр бүжиглэхийг хүсч байна уу? 398 00:29:33,646 --> 00:29:38,067 Миний бодлоор тэр эрэгтэйг харж байгаа 399 00:29:38,526 --> 00:29:40,195 Учир нь тэр түүнд нууцаар таалагддаг. 400 00:29:40,778 --> 00:29:42,447 Энэ нь бас үнэн байж болох юм. 401 00:29:42,989 --> 00:29:45,450 Яг л түүнийг хайж байгаа юм шиг далд зургийн тааварт. 402 00:29:46,451 --> 00:29:48,286 Нуугдсан зургийн оньсого уу? 403 00:29:49,287 --> 00:29:52,248 Хараач. Чи түүнийг харж чадахгүй сайн харахгүй бол. 404 00:29:52,415 --> 00:29:53,708 Яг л далд зургийн оньсого шиг. 405 00:29:54,792 --> 00:29:55,627 Чиний зөв. 406 00:29:55,794 --> 00:29:57,837 Энэ нь үнэхээр далд зургийн оньсого шиг юм. 407 00:30:00,256 --> 00:30:02,133 Би анхны хайрынхаа урмыг хугалахыг хүсээгүй. 408 00:30:03,843 --> 00:30:08,556 Түүний өмнө би өөрийгөө харж байлаа хүн бүрийн хаядаг попкорн. 409 00:30:10,517 --> 00:30:13,811 Эцэст нь яг тэр өдөр, 410 00:30:14,979 --> 00:30:20,735 Би түүнийг холоос ажиглав би цаана нь нуугдаж байхдаа. 411 00:30:24,364 --> 00:30:26,324 Алдаа бүү хий мөн бидний төлөвлөсөн ёсоор хий. 412 00:30:29,452 --> 00:30:30,745 Энд манай цэс байна. 413 00:30:34,541 --> 00:30:35,750 Бид цаашаа явж захиалга өгөх ёстой юу? 414 00:30:36,459 --> 00:30:37,293 Мэдээж. 415 00:30:43,216 --> 00:30:44,926 Хатагтай та захиалга өгөх үү? 416 00:30:47,011 --> 00:30:47,846 Хатагтай? 417 00:30:48,888 --> 00:30:49,722 Хатагтай. 418 00:30:50,682 --> 00:30:51,516 Юу? 419 00:30:52,684 --> 00:30:53,893 Та захиалмаар байна уу? 420 00:30:57,146 --> 00:30:58,064 Надад энийг, энийг өгөөч. 421 00:30:58,189 --> 00:31:00,900 Шарсан сам хорхой, түрс филе миньон стейктэй хамт. 422 00:31:00,984 --> 00:31:01,943 Яг дээшээ ирж байна. 423 00:31:02,026 --> 00:31:02,861 Мэдээж. 424 00:31:02,944 --> 00:31:03,778 Юу? 425 00:31:03,862 --> 00:31:04,779 Үгүй! 426 00:31:05,405 --> 00:31:08,866 Филет миньон стейкийг март тэгээд надад аяга кофе өг. 427 00:31:09,158 --> 00:31:11,411 -Кофе. -Мэдээж. 428 00:31:15,707 --> 00:31:17,417 Би чамаас эхлээд юу асуухаа мэдэхгүй байна. 429 00:31:18,209 --> 00:31:19,669 Надад маш олон асуулт байна. 430 00:31:22,505 --> 00:31:23,381 Ажил яах вэ? 431 00:31:23,965 --> 00:31:25,008 Та ямар ажил хийдэг вэ? 432 00:31:25,425 --> 00:31:27,552 Тэр чамаас юу хийдэгийг чинь асуухад, түүнд үүнийг хэл. 433 00:31:28,011 --> 00:31:29,304 Би сурсаар л байна. 434 00:31:29,679 --> 00:31:32,682 Энэ нь зарим талаараа дуудлага байсан. 435 00:31:33,391 --> 00:31:34,893 Тэгэхээр чи сургуульдаа байгаа гэсэн үг. 436 00:31:35,351 --> 00:31:36,185 Чи яах вэ? 437 00:31:36,436 --> 00:31:40,064 Би урлагийн найруулагчаар ажилладаг. 438 00:31:40,857 --> 00:31:42,859 Энэ юу болохыг би мэдэхгүй. 439 00:31:42,984 --> 00:31:44,777 Өө, би ойлгож байна. 440 00:31:45,737 --> 00:31:47,322 Аав ээж чинь сайн уу? 441 00:31:47,655 --> 00:31:48,531 Мэдээжийн хэрэг. 442 00:31:48,615 --> 00:31:49,699 Ээж, аав маань хийж байгаа... 443 00:31:50,450 --> 00:31:51,326 За! 444 00:31:55,204 --> 00:31:58,750 Тэд хоёулаа сайн байгаа. 445 00:32:01,544 --> 00:32:02,420 Чи зүгээр үү? 446 00:32:11,429 --> 00:32:13,640 Аав ээж чинь яах вэ? 447 00:32:14,641 --> 00:32:18,269 Аав маань Сиэтлд байдаг Тэгээд би Нью-Йоркт ажлаар ирсэн. 448 00:32:18,936 --> 00:32:22,398 Би түүнийг байнга хардаггүй, гэхдээ тэр урьдын адил сайн ажиллаж байна. 449 00:32:23,024 --> 00:32:23,900 Ээж чинь яах вэ? 450 00:32:27,987 --> 00:32:28,821 Юу? 451 00:32:33,993 --> 00:32:34,869 Ээж нь нас барсан. 452 00:32:40,291 --> 00:32:41,834 Өө, бурхан минь. 453 00:32:43,586 --> 00:32:45,088 Аав чинь... 454 00:32:45,797 --> 00:32:49,133 Би түүнийг дахин гэрлэсэн байх гэж бодсон. 455 00:32:51,052 --> 00:32:51,928 Би харж байна. 456 00:32:53,680 --> 00:32:54,722 Тийм ээ, тэр дахин гэрлэсэн. 457 00:32:55,098 --> 00:32:56,432 Одоо долоон жил болж байна. 458 00:32:56,808 --> 00:32:59,352 Тэр тэгсэн гэсэн мэдрэмж надад төрж байсан, тийм учраас би асуусан. 459 00:33:01,980 --> 00:33:05,775 Гэхдээ яагаад шийдсэн юм надтай гэнэт холбоо барих уу? 460 00:33:08,653 --> 00:33:11,280 Би байраа цэвэрлэж байсан Солонгост буцаж ирэхээс өмнө 461 00:33:11,739 --> 00:33:13,074 Тэгээд би хайрцаг олсон. 462 00:33:13,741 --> 00:33:15,326 Би тэдэнтэй хэвээр байгааг мэдээгүй 463 00:33:16,077 --> 00:33:18,621 мөн би захидлуудыг олсон чи надад бичдэг байсан. 464 00:33:19,330 --> 00:33:22,291 Тэднийг уншихад бидний бага нас санагдав 465 00:33:23,167 --> 00:33:26,129 тэгээд би чамайг гэнэт галзуу юм шиг санасан. 466 00:33:26,754 --> 00:33:27,714 Би харж байна. 467 00:33:28,673 --> 00:33:31,384 Тэр үед яагаад надтай холбоо барихаа больсон юм бэ? 468 00:33:31,926 --> 00:33:35,054 Хэрэв тэр намайг яагаад зогсоосныг асуувал Түүнтэй холбоо барьж, түүнд үүнийг хэлээрэй. 469 00:33:35,555 --> 00:33:40,018 Таныг эх орноо орхисны дараа бид бас Японд амьдрахаар явсан. 470 00:33:40,643 --> 00:33:43,020 Би нүүх явцад таны хаягийг алдсан. 471 00:33:44,063 --> 00:33:45,940 Би ч бас чиний тухай их гайхаж байсан. 472 00:33:47,150 --> 00:33:49,068 Эцэст нь дахин уулзаж байгаадаа таатай байна. 473 00:33:49,986 --> 00:33:51,612 Ингээд нууц тайлагдлаа. 474 00:33:52,822 --> 00:33:55,575 Миний захидлууд буцаж ирдэг, тэгээд би юу болсныг гайхаж байлаа. 475 00:33:56,743 --> 00:33:57,702 Би харж байна. 476 00:33:58,327 --> 00:34:01,122 Тэр үеийн оньсого та санаж байна уу? Энэ нь бас хайрцагт байсан. 477 00:34:01,748 --> 00:34:04,208 Оньсого уу? 478 00:34:05,626 --> 00:34:07,336 Өө, оньсого. 479 00:34:09,130 --> 00:34:10,214 Зөв. 480 00:34:16,596 --> 00:34:17,597 НУУЦ ОХИН 481 00:34:18,681 --> 00:34:19,766 Чи зүгээр үү? 482 00:34:20,099 --> 00:34:21,350 НУУЦ ОХИН 483 00:34:21,434 --> 00:34:23,811 Өө, далд охин! 484 00:34:26,397 --> 00:34:27,607 Чи санаж байна уу? 485 00:34:30,693 --> 00:34:33,029 Надад байгаа гэдгээ мартчихсан байсан 486 00:34:33,738 --> 00:34:37,533 гэхдээ дараа нь санав Бид үүнийг нийлүүлдэг байсан. 487 00:34:38,826 --> 00:34:40,119 Би гэнэт талархаж байгаагаа мэдэрсэн. 488 00:34:42,455 --> 00:34:46,793 Чамтай уулзах хүртлээ би үргэлж ганцаараа байсан, 489 00:34:47,919 --> 00:34:50,630 гэхдээ би нэг зүйлийг ойлгосон чи миний найз болсон үед. 490 00:34:52,757 --> 00:34:56,886 Танд байгаа ч гэсэн Дэлхий дээр ганцхан найз, 491 00:34:58,262 --> 00:34:59,847 чи ганцаардахгүй 492 00:35:00,890 --> 00:35:02,517 Тэр амьдрал хөгжилтэй байж болох юм. 493 00:35:04,227 --> 00:35:08,773 Тэгээд би баяртай байсан Тэр миний найз байсан... 494 00:35:11,025 --> 00:35:15,196 ийм агуу хүн байсан, чи үнэхээр байсан. 495 00:35:17,865 --> 00:35:22,995 Дурсах нь намайг талархалтай болгосон, тэгээд би чамайг санаж эхэлсэн. 496 00:35:24,789 --> 00:35:26,040 Тийм учраас би чамтай уулзахыг хүссэн юм. 497 00:35:30,545 --> 00:35:31,754 Одоо би энд байгаа болохоор 498 00:35:33,047 --> 00:35:34,465 Би сонголтоо зөв хийсэн гэж бодож байна. 499 00:35:46,269 --> 00:35:50,773 Би ч бас зөв сонголт хийсэн гэж бодож байна нуух замаар. 500 00:35:57,613 --> 00:35:59,073 Би чамайг амьдардаг газарт чинь хүргэж өгье. 501 00:35:59,740 --> 00:36:01,325 Зүгээр дээ. Би ч бас энд машин жолоодсон. 502 00:36:02,326 --> 00:36:03,327 Үнэхээр үү? 503 00:36:04,787 --> 00:36:08,708 Тэгвэл өнөөдрийн замаа салгах байх. 504 00:36:09,083 --> 00:36:09,959 Сон Жун. 505 00:36:11,043 --> 00:36:12,503 Надад чамд хэлэх зүйл байна. 506 00:36:13,337 --> 00:36:15,131 Бидний нандин дурсамжийг хадгалахын тулд 507 00:36:15,214 --> 00:36:18,593 мөн энэ үдшийг сайхан төгсгөлд нь авчрах, 508 00:36:19,302 --> 00:36:20,511 түүнд үүнийг хэл. 509 00:36:20,928 --> 00:36:23,431 Би гадаадад сурахаар явж байна. 510 00:36:24,473 --> 00:36:25,391 Юу? 511 00:36:25,600 --> 00:36:28,311 Үүнийг танд хэлэх болсондоо харамсаж байна бидний дахин уулзах үеэр, 512 00:36:28,811 --> 00:36:30,521 гэхдээ би үүнийг хэсэг хугацаанд төлөвлөж байсан. 513 00:36:33,232 --> 00:36:36,611 Өө, тэгэхээр таны төлөвлөж байсан зүйл. 514 00:36:37,904 --> 00:36:38,863 Та хаашаа явж байна вэ? 515 00:36:40,448 --> 00:36:41,282 Юу? 516 00:36:42,950 --> 00:36:44,118 ИХ БРИТАНИЙН ГЭРЛИЙН ШИДТЭЙ 517 00:36:45,202 --> 00:36:46,162 Англи руу. 518 00:36:47,371 --> 00:36:48,206 Би Англи руу явах гэж байна. 519 00:36:50,291 --> 00:36:51,417 Та хэзээ явах вэ? 520 00:36:52,293 --> 00:36:53,711 -Маргааш. -Маргааш? 521 00:36:53,961 --> 00:36:55,171 Тийм ээ, маргааш. 522 00:36:55,421 --> 00:36:56,297 Маргааш? 523 00:36:56,505 --> 00:36:57,340 Тиймээ. 524 00:37:02,178 --> 00:37:04,555 Би одоо юу хийх вэ? 525 00:37:06,557 --> 00:37:08,559 Ингэж салахад эрт санагдаж байна. 526 00:37:10,186 --> 00:37:11,479 Бид дахин холбогдох болно. 527 00:37:12,521 --> 00:37:13,356 Мэдээж. 528 00:37:14,732 --> 00:37:18,361 Би Лондон руу явдаг жилд хоёр удаа ажил хийх, 529 00:37:18,903 --> 00:37:20,821 тэгвэл би уулзана гэж бодож байна. 530 00:37:21,572 --> 00:37:22,531 Англид амжилт хүсье 531 00:37:24,700 --> 00:37:26,410 мөн холбоотой байгаарай. 532 00:37:27,620 --> 00:37:29,789 Мэдээж. Өнөөдөр чамайг харахад таатай байлаа. 533 00:37:30,957 --> 00:37:33,417 Би одоо явах болно. 534 00:37:37,046 --> 00:37:38,255 Хүлээгээрэй, Хэжин. 535 00:37:42,802 --> 00:37:43,636 Тийм үү? 536 00:37:44,387 --> 00:37:46,180 Та энд тавхан минут хүлээж чадах уу? 537 00:37:46,722 --> 00:37:48,432 -Таван минут уу? -Тийм ээ, яг таван минут. 538 00:37:48,891 --> 00:37:49,767 Би түүнээс өмнө буцаж ирнэ. 539 00:37:50,685 --> 00:37:52,687 Хүлээгээрэй, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 540 00:38:03,030 --> 00:38:03,864 Тавтай морил. 541 00:38:03,948 --> 00:38:04,865 Тийм ээ, сайн уу. 542 00:38:09,787 --> 00:38:12,331 AUGUSTE RENOIR 543 00:38:15,835 --> 00:38:16,669 Би цаг хугацааг эргүүлж чадсан. 544 00:38:17,169 --> 00:38:18,170 Хаашаа явсан юм бэ? 545 00:38:24,385 --> 00:38:26,178 Би чамд салах бэлэг авах гэсэн юм. 546 00:38:26,971 --> 00:38:28,347 Энэ нь Лондонд хэрэг болно. 547 00:38:28,931 --> 00:38:30,474 Үзэн яддаг зүйлээсээ зайлсхийхийн тулд үүнийг ашигла. 548 00:38:31,350 --> 00:38:32,184 Зөв. 549 00:38:33,269 --> 00:38:34,103 Баярлалаа. 550 00:38:39,358 --> 00:38:42,361 Амжилт хүсье, холбоотой байгаарай. 551 00:38:44,739 --> 00:38:46,866 Тиймээ, тантай дахин уулзахад таатай байлаа. 552 00:38:47,491 --> 00:38:48,326 Баяртай. 553 00:39:02,798 --> 00:39:03,758 Сайхан аялаарай. 554 00:39:27,281 --> 00:39:29,325 Хүн яаж ингэж их өөрчлөгддөг юм бэ? 555 00:39:30,534 --> 00:39:33,746 Зөвхөн хувиргагч робот ийм эрс өөрчлөлт хийж чадна. 556 00:39:35,873 --> 00:39:37,166 Тэр чамд энэ бэлгийг өгсөн. 557 00:39:38,125 --> 00:39:40,127 Тэр нэг зүйлийг дурдлаа үзэн яддаг зүйлээсээ зайлсхийх тухай. 558 00:39:40,419 --> 00:39:41,462 Миний үзэн яддаг зүйл байна уу? 559 00:39:49,720 --> 00:39:51,639 Энэ бол зүгээр л шүхэр юм. 560 00:39:52,348 --> 00:39:53,808 Би үүнийг онцгой зүйл гэж бодсон. 561 00:39:54,558 --> 00:39:55,643 Би шар айраг дууссан. 562 00:39:56,393 --> 00:39:58,479 Энд байгаарай, би чамд нэгийг авч өгье. 563 00:39:59,980 --> 00:40:01,148 Энэ бол анхных. 564 00:40:13,702 --> 00:40:15,454 Хүлээгээрэй, чи унтаж байна уу? 565 00:40:17,123 --> 00:40:19,959 Ядаж нүүр будгаа угаа унтахын өмнө. 566 00:40:20,876 --> 00:40:21,710 Ха-ри. 567 00:40:22,253 --> 00:40:23,087 Мин Ха-ри! 568 00:40:26,257 --> 00:40:28,759 Та бүх жүжиглэлтээс маш их ядарсан байх. 569 00:40:38,018 --> 00:40:41,772 Би ийм муухай найз байгаад уучлаарай. 570 00:41:26,108 --> 00:41:28,152 JI SUNG-JOON: БИ ЧАМАЙГ САНАЖ БАЙНА ХЕ-ЖИН! 571 00:41:28,235 --> 00:41:30,029 ЖИ СУНЖҮҮН: БИ ЗАХИДАЙГ АВЛАА. 572 00:41:34,033 --> 00:41:35,242 JI SUNG-JOON: ХЭЗЭЭ УУЛЗАХ ВЭ? 573 00:41:35,326 --> 00:41:36,285 БҮХ ШАЛГАРСАН ЗҮЙЛИЙГ УСТГАХ УУ? 574 00:41:42,374 --> 00:41:45,211 -Юу яриад байгаа юм бэ? -Тийм биш! 575 00:41:45,336 --> 00:41:49,840 -Би хамгийн сайхан төрсөн өдрийн үдэшлэг хийх болно! -Намайг оруулаарай! 576 00:41:58,641 --> 00:42:00,476 Хөөе, аюултай. Суу, хүү минь! 577 00:42:00,893 --> 00:42:03,437 Хаалга! Ноёнтон, энэ хаалгыг нээ! 578 00:42:03,646 --> 00:42:06,440 Энэ хаалгыг нээнэ үү! Ноёнтон, гуйя! 579 00:42:06,857 --> 00:42:08,192 Энэ хаалгыг нээ! 580 00:42:08,275 --> 00:42:10,444 Ноёнтон, энэ хаалгыг нээ. 581 00:42:11,445 --> 00:42:14,865 Гуйя! Ноёнтон, энэ хаалгыг нээ. 582 00:42:15,115 --> 00:42:17,076 Ноёнтон, надад энэ хаалгыг нээ! 583 00:42:17,159 --> 00:42:17,993 Хаалгаа нээ. 584 00:42:33,550 --> 00:42:34,468 Ээж ээ. 585 00:42:35,052 --> 00:42:35,886 Ээж ээ. 586 00:42:36,262 --> 00:42:37,721 Би айж байна. 587 00:42:38,305 --> 00:42:39,265 Ээж ээ. 588 00:42:40,307 --> 00:42:41,517 Би борооноос айж байна. 589 00:42:41,892 --> 00:42:44,979 Ээж ээ, би борооноос айж байна! 590 00:42:48,524 --> 00:42:50,359 Сүнжүн, яасан бэ? 591 00:42:50,734 --> 00:42:52,611 -Та зүгээр үү? - Ээж ээ, бороо. 592 00:42:52,695 --> 00:42:55,406 Би борооноос айж байна. 593 00:42:56,740 --> 00:42:57,574 Явцгаая. 594 00:42:59,368 --> 00:43:00,452 Би борооноос айж байна. 595 00:43:04,373 --> 00:43:05,541 Ээж ээ, бороо. 596 00:43:05,708 --> 00:43:06,625 Ээж минь, тэр... 597 00:43:07,459 --> 00:43:10,546 Би борооноос айж байна! 598 00:43:34,194 --> 00:43:36,780 Би одоо чамтай хамт байна. 599 00:43:38,741 --> 00:43:41,785 Би чиний шүхэр болно. 600 00:44:12,024 --> 00:44:14,026 Чи нуугдсан охиныг барь. 601 00:44:14,610 --> 00:44:17,905 Таавар дуусаагүй байна бүх хэсгүүдгүйгээр. 602 00:44:18,489 --> 00:44:21,617 Хэзээ нэгэн цагт бид дахин уулзах болно мөн оньсого бөглөнө үү. 603 00:44:23,827 --> 00:44:24,787 За. 604 00:44:26,705 --> 00:44:27,664 Баяртай, Сон Жун. 605 00:45:10,499 --> 00:45:12,418 БҮХ ШАЛГАРСАН ЗҮЙЛИЙГ УСТГАХ УУ? 606 00:45:18,465 --> 00:45:19,883 БҮХ ШАЛГАРСАН ЗҮЙЛИЙГ УСТГАХ УУ? 607 00:45:22,052 --> 00:45:23,053 БҮХ ЗҮЙЛИЙГ УСТГАСАН 608 00:45:25,514 --> 00:45:28,475 Баяртай, анхны хайр минь. 609 00:45:34,606 --> 00:45:35,441 Юу болсон бэ? 610 00:45:36,817 --> 00:45:38,277 Юу? Яагаад? 611 00:45:38,360 --> 00:45:44,658 Заримдаа ямар ч анхааруулгагүйгээр таны амьдрал гэнэтийн эргэлт болно. 612 00:45:45,075 --> 00:45:48,245 Ха-ри, би юу хийх вэ? 613 00:45:48,537 --> 00:45:53,959 -Яагаад, яасан бэ? -Заримдаа өөрийнхөөрөө байж чаддаггүй. 614 00:45:54,168 --> 00:45:55,627 ДАДЛАГА АВСАН ТАНД БАЯР ХҮРГЭЕ JINSUNG СЭТГҮҮЛ ДЭЭ 615 00:45:57,254 --> 00:46:02,593 Мөн бусад үед бүх зүйл сайхан болдог. 616 00:46:04,553 --> 00:46:05,888 -Баяртай! -Баяртай! 617 00:46:05,971 --> 00:46:07,014 Баяр хүргэе, Ким Хэ Жин! 618 00:46:14,563 --> 00:46:15,397 Мин Ха-ри! 619 00:46:36,585 --> 00:46:38,420 Би үүнийг хийсэн! 620 00:46:40,255 --> 00:46:45,636 - Ажилтан! - Ажилтан! 621 00:46:51,767 --> 00:46:53,477 АЖИЛТАН 622 00:47:10,702 --> 00:47:13,080 Ким Хэжин, энэ их урт зам байсан. 623 00:47:13,413 --> 00:47:15,916 Надад нэг мэдрэмж байна сайн зүйл хадгалагдаж байна. 624 00:47:32,724 --> 00:47:34,685 Бүх зүйл үргэлж миний хүссэнээр явахгүй байж магадгүй, 625 00:47:34,768 --> 00:47:36,853 гэхдээ энэ нь зөвхөн намайг хүчирхэг болоход тусална. 626 00:47:37,104 --> 00:47:38,438 Өнгөрсөн үеийг мартах цаг болжээ 627 00:47:38,605 --> 00:47:42,359 мөн цоо шинэ бүлгийг эхлүүлээрэй Ким Хэжиний амьдралд! 628 00:47:42,609 --> 00:47:43,610 Цааш! 629 00:47:46,113 --> 00:47:47,531 Би урагшаа! 630 00:47:54,955 --> 00:47:56,290 Ямар дэмий юм бэ. 631 00:48:11,680 --> 00:48:13,557 Чи зүгээр үү? Чи гомдсон уу? 632 00:48:19,271 --> 00:48:21,440 Хэрэв та үнэхээр бэртсэн бол Би чамд туслах болно. 633 00:48:22,107 --> 00:48:23,358 Харин чи ичиж байгаа бол 634 00:48:23,775 --> 00:48:25,986 Би чамайг босоорой гэж зөвлөж байна мөн үүний төлөө гүйх. 635 00:48:35,579 --> 00:48:37,831 Та оролдоод босмоор байна уу? 636 00:48:40,584 --> 00:48:42,002 Үгүй 637 00:48:43,712 --> 00:48:44,880 Миний урд шүд. 638 00:48:46,340 --> 00:48:49,051 Би урд шүдээ алдсан гэж бодож байна! 639 00:48:50,010 --> 00:48:51,011 Миний шүд! 640 00:48:51,595 --> 00:48:52,971 Миний шүд! 641 00:48:53,263 --> 00:48:54,139 Энэ? 642 00:48:56,391 --> 00:48:57,267 Энэ бол зүгээр л бохь зажлах явдал юм. 643 00:49:00,937 --> 00:49:01,772 Юу? 644 00:49:07,653 --> 00:49:08,487 Тэд бүгд тэнд байна. 645 00:49:09,112 --> 00:49:09,988 Чи яагаад босдоггүй юм бэ? 646 00:49:10,238 --> 00:49:11,323 Би хоцрох гэж байна! 647 00:49:15,577 --> 00:49:16,870 Ямар сонин эмэгтэй вэ. 648 00:49:22,125 --> 00:49:23,877 Цагаан оймстой хар ноосон гутал уу? 649 00:49:26,380 --> 00:49:27,881 МЕНЕЖМЕНТИЙГ ДЭМЖИХ ГАЗАР 650 00:49:30,258 --> 00:49:32,219 Одоо та өөрийгөө танилцуулна уу. 651 00:49:34,096 --> 00:49:34,930 Би бол Ли Сэүл-би. 652 00:49:38,308 --> 00:49:39,601 Хонгор минь. 653 00:49:39,976 --> 00:49:41,645 Ёстой гоё нэр байна. 654 00:49:43,146 --> 00:49:43,980 Энэ бол таашаал юм. 655 00:49:45,732 --> 00:49:47,567 Та яаж байна? Би шинэ дадлагажигч Ким Хэжин байна! 656 00:49:47,651 --> 00:49:49,611 Би зүрх сэтгэлээ зориулах болно энд миний ажилд ороорой! 657 00:49:51,405 --> 00:49:54,783 Энэ бол танд үнэхээр сайхан хоолой байна! 658 00:49:54,866 --> 00:49:57,244 Энэ хуаран биш, Ингэснээр та дуугаа намсгаж чадна. 659 00:49:57,369 --> 00:49:58,203 Тийм ээ, эрхэм ээ! 660 00:50:01,456 --> 00:50:04,251 Тус компанид элссэнд баяр хүргэе. 661 00:50:04,918 --> 00:50:06,169 Баярлалаа. 662 00:50:06,670 --> 00:50:09,131 Удирдлагын дэмжлэгт манай энд ажилладаг 663 00:50:09,214 --> 00:50:13,844 гэдэгт итгэлтэй байх явдал юм компани хэвийн ажиллаж байна. 664 00:50:14,052 --> 00:50:16,638 Гарчигнаас харахад, бид бол үндсэн хэлтэс 665 00:50:16,930 --> 00:50:19,307 аль аль нь удирддаг мөн компанийг дэмждэг. 666 00:50:19,558 --> 00:50:21,059 Өө, тийм байна. 667 00:50:21,184 --> 00:50:22,018 Үндсэн хэлтэс. 668 00:50:23,520 --> 00:50:27,149 Бид та хоёрыг хоёуланг нь хөлөг онгоцон дээр авчирч чадна гэж найдаж байна гурван сарын дотор үндсэн ажилтны хувьд. 669 00:50:27,232 --> 00:50:28,150 Би чадах бүхнээ хийх болно! 670 00:50:29,359 --> 00:50:30,986 Миний ширээ! 671 00:50:32,279 --> 00:50:34,656 Энд таны дадлагажигч иргэний үнэмлэхүүд байна. 672 00:50:34,865 --> 00:50:37,325 Хатагтай Ли таны зураг сайхан гарчээ. 673 00:50:39,703 --> 00:50:41,413 -Үүнийг битгий алдаарай. -Танд маш их баярлалаа! 674 00:50:44,624 --> 00:50:45,876 КИМ ХЕ-ЖИН 675 00:50:47,627 --> 00:50:48,837 Миний үнэмлэх! 676 00:50:50,130 --> 00:50:51,339 -Хатагтай Ким Хэжин? -Тийм ээ! 677 00:50:54,301 --> 00:50:55,594 Та намайг дуудсан уу, эрхэм ээ? 678 00:50:56,136 --> 00:50:57,471 Тийм болохоор л энд байгаа биз дээ? 679 00:50:59,097 --> 00:51:02,559 Энэ бол анхны даалгавар юм Би чамд өгч байна. 680 00:51:02,642 --> 00:51:05,061 Энэ бол маш чухал ажил юм бидний хариуцаж байгаа. 681 00:51:05,479 --> 00:51:07,063 Та үүнийг даван туулж чадна гэж бодож байна уу? 682 00:51:08,398 --> 00:51:09,649 Та бүх зүйлд надаас найдаж болно! 683 00:51:10,692 --> 00:51:13,153 Бид сар бүр хүлээн авалт хийдэг 684 00:51:13,236 --> 00:51:15,363 төрсөн өдөртэй бүх ажилчдад зориулав. 685 00:51:15,447 --> 00:51:18,658 Бид хариуцаж байгаа ундаагаар хангах тухай. 686 00:51:19,201 --> 00:51:21,578 Ойролцоогоор 500 метрийн зайд Woori Market гэдэг газар юм. 687 00:51:21,661 --> 00:51:22,996 Тэд бидэнтэй олон жил хамтран ажилласан. 688 00:51:23,079 --> 00:51:25,749 тэгвэл чи тийшээ л очно арван хувийн хөнгөлөлттэй үнээр. 689 00:51:27,375 --> 00:51:28,627 Маш их баярлалаа! 690 00:51:29,669 --> 00:51:32,631 Үйл явдалд зориулж бэлгийн карт худалдаж аваарай шуудангийн газар. 691 00:51:32,756 --> 00:51:35,926 Өө, та миний хэрэглээний төлбөрийг төлж чадах уу? чи тэнд байхдаа? 692 00:51:37,344 --> 00:51:40,055 Бүх кампанит ажил нь бидний үүрэг хариуцлага юм. 693 00:51:40,722 --> 00:51:42,641 Би чамайг тэвчихийг хүсч байна Эдгээр зурагт хуудсыг давхар бүрт байрлуулна. 694 00:51:43,350 --> 00:51:46,144 Та лифт ашиглахгүй гэдэгт итгэж байна тавьж байхад 695 00:51:46,228 --> 00:51:48,188 Эдгээр эрчим хүч хэмнэх зурагт хуудас. 696 00:51:59,574 --> 00:52:01,159 намайг уучлаарай. 697 00:52:04,329 --> 00:52:05,205 Би буцаж ирлээ! 698 00:52:07,332 --> 00:52:12,379 Миний ажил намайг шаарддаг гэдгийг би ойлгосонгүй хаа сайгүй гүйх. 699 00:52:12,796 --> 00:52:15,423 Чи бүрэн амьсгалж байна! 700 00:52:15,799 --> 00:52:16,633 Чи зүгээр үү? 701 00:52:17,467 --> 00:52:18,343 Би зүгээр! 702 00:52:19,219 --> 00:52:20,470 Тэгээд надад нэг аяга ус аваад ир. 703 00:52:20,637 --> 00:52:21,513 Уучлаарай? 704 00:52:21,721 --> 00:52:22,681 Ус. 705 00:52:22,931 --> 00:52:23,765 Тийм ээ, эрхэм ээ. 706 00:52:30,689 --> 00:52:31,523 Сайхан! 707 00:52:33,441 --> 00:52:34,818 Та үүнийг гэртээ тайлж болохгүй гэж үү? 708 00:52:35,235 --> 00:52:36,069 Яагаад? 709 00:52:36,194 --> 00:52:38,238 Би бүр орондоо оруулдаг. 710 00:52:39,364 --> 00:52:40,198 Энэ нь надад сануулж байна. 711 00:52:43,118 --> 00:52:45,662 Одоо би цалин авч байна, Би одооноос эхлэн оролцоно. 712 00:52:50,333 --> 00:52:51,167 Хөөе, эх оронч. 713 00:52:52,168 --> 00:52:54,045 Та надад тусгаар тогтнолыг минь өгсөн. 714 00:52:54,838 --> 00:52:57,132 Хэрэв та биш байсан бол, Аав маань намайг нүүхийг зөвшөөрөхгүй байсан. 715 00:52:58,174 --> 00:53:00,427 Тиймээс та үүнийг барьж байгаарай. 716 00:53:00,844 --> 00:53:03,179 Өө, гуйя. Би зүгээр л үнэгүй ачаалагч. 717 00:53:03,263 --> 00:53:04,848 - Авчих. - Март! 718 00:53:04,931 --> 00:53:06,474 - Авчих. -Үгүй гэж хэлсэн! 719 00:53:06,558 --> 00:53:08,351 Үүнийг аваарай! 720 00:53:15,400 --> 00:53:18,486 Ноён Боо, би дуусгалаа Excel хүснэгтийг аваад танд илгээсэн. 721 00:53:19,404 --> 00:53:20,238 Аль хэдийн үү? 722 00:53:20,447 --> 00:53:24,326 Хатагтай Хэ Жин, та эргэлзээгүй энд хамгийн сайн ажилчин! 723 00:53:24,409 --> 00:53:27,579 Тийм учраас би чамайг ажилд авахыг зөвшөөрсөн! 724 00:53:28,830 --> 00:53:32,000 Чи намайг ажилд авсан хүн мөн үү? 725 00:53:32,292 --> 00:53:33,251 Чи мэдээгүй юм уу? 726 00:53:33,793 --> 00:53:37,547 Би үүнийг бүрэн тодорхой болгосон Би чамайг хүссэн 727 00:53:37,631 --> 00:53:39,424 миний шинэ дадлагажигчдын нэг! 728 00:53:42,469 --> 00:53:46,181 Энэ өдрүүдэд эмэгтэй ажилчид ажлын цагаар дандаа эрчүүд рүү мессеж бичдэг. 729 00:53:46,264 --> 00:53:48,016 Тэд утсаар хэдэн цагийн завсарлага авдаг 730 00:53:48,099 --> 00:53:49,559 мөн оройтож ажиллахаас татгалздаг 731 00:53:49,643 --> 00:53:51,895 Учир нь тэд болзоонд явахыг хүсдэг. 732 00:53:52,020 --> 00:53:55,065 Зарим нь гэрлэдэг ажилд орсноос хойш нэг жилийн дотор. 733 00:53:55,649 --> 00:53:58,443 Харин манай Ким хатагтай яах вэ? 734 00:53:58,860 --> 00:54:00,779 Тэр төгс! 735 00:54:00,862 --> 00:54:03,156 Тэр эрчүүдээс ямар ч дуудлага хүлээж авдаггүй, 736 00:54:03,239 --> 00:54:05,909 мөн түүнд тэсэн ядан хүлээх болзоо байхгүй. 737 00:54:06,117 --> 00:54:06,952 Би бодож байна. 738 00:54:07,077 --> 00:54:08,578 Анкет дутуу байна уу? 739 00:54:08,870 --> 00:54:10,622 Энэ нь заримдаа давуу тал болдог! 740 00:54:10,956 --> 00:54:12,749 Тэр хэзээ ч тагнуулд орохгүй өөр компанид. 741 00:54:16,211 --> 00:54:18,838 Би бол зан чанарын гайхалтай шүүгч! 742 00:54:18,922 --> 00:54:19,839 Чиний зөв! 743 00:54:23,176 --> 00:54:25,303 Ноён Бу, та бол хамгийн шилдэг нь! 744 00:54:26,221 --> 00:54:27,722 Би өөр зүйл хийх ёстой юу? 745 00:54:28,139 --> 00:54:29,140 Юу хийх вэ? 746 00:54:29,224 --> 00:54:31,101 Зургаан цаг болсон тул гэртээ харихдаа бэлдээрэй. 747 00:54:32,477 --> 00:54:35,480 Тэр хайрцгийг Хамгийн их засварлах баг руу аваач. 748 00:54:35,814 --> 00:54:38,441 Тэд үргэлж биднээс юм гуйдаг 749 00:54:38,525 --> 00:54:41,027 бас хэзээ ч авах гэж ирдэггүй. 750 00:54:41,361 --> 00:54:42,654 Хамгийн их засвар хийдэг баг? 751 00:54:56,960 --> 00:54:59,129 Манайд энэ хэлтэс байдгийг би мэдээгүй. 752 00:55:05,093 --> 00:55:05,927 Тийм үү? 753 00:55:06,136 --> 00:55:08,430 Би эндээс ирсэн менежментийг дэмжих хэлтэс. 754 00:55:15,937 --> 00:55:17,272 Арга ч үгүй. 755 00:55:17,856 --> 00:55:19,441 - Нааш ир! -За! 756 00:55:20,692 --> 00:55:22,819 -Үүнийг шалгаад баталгаажуулна уу. Хурдлаарай! -Тийм ээ, хатагтай. 757 00:55:38,668 --> 00:55:41,504 Энэ бүдүүвчийг зөвшөөрнө үү. 758 00:55:47,719 --> 00:55:52,223 Хөөх, энэ бол баг Энэ нь сэтгүүлийг бий болгодог. 759 00:56:00,940 --> 00:56:01,775 Уучлаарай. 760 00:56:02,275 --> 00:56:04,194 Би Удирдлагын дэмжлэгийн хэлтсийн хүн. 761 00:56:04,319 --> 00:56:05,528 Хүссэн зүйлс... 762 00:56:05,612 --> 00:56:06,988 Зүгээр л хаана ч байсан орхи. 763 00:56:07,864 --> 00:56:08,740 Гурван минутын дараа? 764 00:56:09,199 --> 00:56:10,700 -Тийм ээ. -Тэгвэл би энд тавья. 765 00:56:11,034 --> 00:56:11,951 Энэ бол чи. 766 00:56:14,162 --> 00:56:15,497 Бууж, үүнийг шуудан зөөгчид өг 767 00:56:16,456 --> 00:56:17,999 тэгээд буцаж ирээрэй баримт бичгийн орчуулгууд. 768 00:56:18,083 --> 00:56:18,958 Уучлаарай? 769 00:56:19,042 --> 00:56:22,128 Энэ хаалганы дугаар 4444, Тиймээс бүх хаалгыг дуугаргаж болохгүй. 770 00:56:22,587 --> 00:56:24,005 Хэрэв та миний төлөө ажиллах гэж байгаа бол 771 00:56:24,923 --> 00:56:27,258 Та энэ үсний талаар ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй. 772 00:56:27,967 --> 00:56:30,178 Энэ нь шуудан зөөгчийн төлбөрийг төлөх болно. Би урлагийн тэнхим рүү явж байна. 773 00:56:30,762 --> 00:56:33,765 Хүлээгээрэй, би яагаад тэгэх ёстой гэж? 774 00:56:34,891 --> 00:56:36,226 Би яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ? 775 00:56:37,185 --> 00:56:39,395 Би эдгээр бичиг баримтыг буцааж тавихаа мартсан. 776 00:56:42,565 --> 00:56:45,235 Та "Хамгийн их засварлагч" багийн төлөө энд байна уу? 777 00:56:45,652 --> 00:56:47,570 -Тийм ээ, би. -За ингээд яваарай. 778 00:56:48,071 --> 00:56:48,905 Баярлалаа! 779 00:56:53,993 --> 00:56:56,371 Тэр юу хэлж байсан бэ? 780 00:56:57,705 --> 00:56:58,540 Хүлээгээрэй... 781 00:56:59,958 --> 00:57:01,000 Би түүнийг өмнө нь хаана харсан бэ? 782 00:57:04,420 --> 00:57:05,338 Чи буцаж ирлээ. 783 00:57:06,339 --> 00:57:07,215 Энд. 784 00:57:08,466 --> 00:57:10,635 Зарим үсгийн алдаа байна. 785 00:57:11,010 --> 00:57:13,888 Энэ нь давхцсан 20 жилийн ойн дугаараараа 786 00:57:14,055 --> 00:57:16,307 тиймээс надад бараг л зав гардаггүй өөрийнхөө хэсгүүдийг бичих. 787 00:57:17,600 --> 00:57:20,562 Мөн дүрмийн алдааг анхаарч үзээрэй. 788 00:57:20,645 --> 00:57:22,105 Би үүнийг хийх үнэхээр хэрэгтэй байна. 789 00:57:22,355 --> 00:57:23,189 Юу? 790 00:57:23,440 --> 00:57:24,774 Ямар засвар хийх вэ? 791 00:57:25,358 --> 00:57:26,693 Уучлаарай. 792 00:57:26,860 --> 00:57:28,486 Чи яагаад надад үүнийг өгч байгаа юм бэ? 793 00:57:34,868 --> 00:57:36,411 Жун-у, тэр хэн бэ? 794 00:57:37,954 --> 00:57:38,872 Тэр хүн? 795 00:57:39,080 --> 00:57:41,207 Тэр бол манай шинэ засварын ажилтан. 796 00:57:46,129 --> 00:57:50,133 Цөөн хэдэн үсгийн алдаа байна, тиймээс танд тийм ч их хугацаа шаардагдахгүй. 797 00:57:50,508 --> 00:57:51,342 Юу? 798 00:57:51,551 --> 00:57:53,928 Би үүнийг тангараглаж чадна Бид өмнө нь хаа нэгтээ уулзаж байсан. 799 00:57:54,095 --> 00:57:55,221 Бидэнд байна уу? 800 00:57:55,555 --> 00:57:57,432 -Үгүй ээ, бид тэгээгүй. -Бид клубт уулзсан уу? 801 00:57:59,684 --> 00:58:02,103 Би яагаад үүнийг хийх ёстой гэж гайхаж байсан. 802 00:58:02,187 --> 00:58:03,438 Та орчуулгуудаа дуусгасан уу? 803 00:58:03,521 --> 00:58:04,856 Юу? Өө, зөв. 804 00:58:05,648 --> 00:58:06,524 Энд. 805 00:58:07,317 --> 00:58:08,234 Баярлалаа. 806 00:58:09,611 --> 00:58:10,445 Тиймээ. 807 00:58:12,572 --> 00:58:14,699 Би сонирхож байна. Яагаад бүгд... 808 00:58:14,782 --> 00:58:17,494 Нэг давхарт байрлах кафе руу яв тэгээд студи рүүгээ кофе ав 809 00:58:17,994 --> 00:58:19,746 эндээс эсрэг талын барилга дээр. 810 00:58:20,747 --> 00:58:21,581 Гэхдээ... 811 00:58:44,562 --> 00:58:46,022 Энэ юуны тухай газар вэ? 812 00:58:52,153 --> 00:58:53,780 Одоо бид арав авна! 813 00:58:54,280 --> 00:58:55,156 Кофе. 814 00:58:56,115 --> 00:58:57,033 Миний кофе хаана байна? 815 00:58:58,034 --> 00:58:59,827 Кофе энд байна! 816 00:59:03,456 --> 00:59:04,624 Намайг уучлаарай. 817 00:59:05,959 --> 00:59:07,835 Уучлаарай. Би хоцорч байна, тийм үү? 818 00:59:08,169 --> 00:59:09,879 Наашаа явах замдаа автомашины осол гарсан. 819 00:59:10,171 --> 00:59:11,214 Тэгээд чи? 820 00:59:11,673 --> 00:59:12,507 Уучлаарай? 821 00:59:13,633 --> 00:59:16,135 Би шинэ засварын ажилтан. 822 00:59:16,511 --> 00:59:17,387 Юу? 823 00:59:19,180 --> 00:59:20,556 Тэгээд тэр буржгар үстэй охин хэн бэ? 824 00:59:21,015 --> 00:59:23,726 Тэр орчуулга хийж дуусгасан ямар ч алдаагүй. 825 00:59:24,143 --> 00:59:26,354 Би ч бас түүнд бичиг баримтаа хянуулж өгсөн. 826 00:59:26,688 --> 00:59:27,689 Тэр маш сайн ажилласан. 827 00:59:28,064 --> 00:59:29,357 Тэр хэн бэ? 828 00:59:35,363 --> 00:59:36,239 Өө, үгүй! 829 00:59:36,364 --> 00:59:38,116 Зогс! Ноёнтон! 830 00:59:38,408 --> 00:59:39,409 МЕНЕЖМЕНТИЙГ ДЭМЖИХ ГАЗАР 831 00:59:39,492 --> 00:59:41,411 Юу? Хамгийн их засвар хийдэг баг? 832 00:59:42,078 --> 00:59:44,914 Яагаад намайг тэнд дахин томилж байгаа юм бэ? 833 00:59:45,164 --> 00:59:47,709 Тэд таныг шилжүүлэхийг хүссэн. 834 00:59:47,875 --> 00:59:51,004 Тэднээс дэлгэрэнгүй мэдээллийг асуу Тэгээд гурван сарын дараа энд буцаж ирнэ. 835 00:59:51,337 --> 00:59:53,464 Юу? Гурван сарын турш уу? 836 00:59:54,924 --> 00:59:57,051 Гэхдээ би энд чадах бүхнээ хийхэд бэлэн байна Менежментийн дэмжлэг дээр. 837 00:59:57,135 --> 00:59:58,720 Та буцаж ирэхдээ үүнийг хийж чадна. 838 00:59:59,012 --> 01:00:00,388 Зүгээр л яв. 839 01:00:00,888 --> 01:00:03,349 Хамгийн их засвар хийдэг баг хамгийн нөлөө бүхий хэлтэс юм. 840 01:00:03,433 --> 01:00:04,809 Тэдний шаардсан зүйлийг бид хийдэг. 841 01:00:05,059 --> 01:00:06,561 Хэрэв та тэнд маш сайн ажил хийвэл 842 01:00:06,811 --> 01:00:08,855 энэ нь танд газардахад тусална энд бүтэн цагийн ажлын байр. 843 01:00:09,439 --> 01:00:10,273 Гэхдээ... 844 01:00:23,077 --> 01:00:24,579 Уучлаарай. 845 01:00:25,079 --> 01:00:26,581 Өө, чи энд байна. 846 01:00:28,583 --> 01:00:29,959 Наашаа суу. 847 01:00:30,251 --> 01:00:31,753 -Тэнд үү? -Тийм ээ. 848 01:00:32,003 --> 01:00:33,254 Би тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна. 849 01:00:33,421 --> 01:00:34,255 Мэдээж. 850 01:00:39,218 --> 01:00:40,261 Тэр энд байна. 851 01:00:40,637 --> 01:00:42,180 Би түүнийг өмнө нь хаа нэгтээ харж байснаа мэдэж байна. 852 01:00:42,722 --> 01:00:43,556 Юу? 853 01:00:49,937 --> 01:00:52,106 Тэр үнэхээр танил харагдаж байна. 854 01:00:54,609 --> 01:00:55,443 Тийм ээ, Ха-ри. 855 01:00:55,818 --> 01:00:57,028 Таны текст юуны тухай байсан бэ? 856 01:00:57,779 --> 01:00:58,821 Та яагаад шилжүүлсэн бэ? 857 01:00:59,280 --> 01:01:00,406 Би мэдэхгүй. 858 01:01:00,865 --> 01:01:02,575 Юу болоод байгааг мэдэхгүй байна. 859 01:01:02,659 --> 01:01:03,618 Буон гиорно! 860 01:01:04,118 --> 01:01:07,080 -Эзэгтэй, та энд байна. -Өнөөдөр ямархуу байна? 861 01:01:08,122 --> 01:01:08,998 Чиао! 862 01:01:10,291 --> 01:01:12,001 Гадаа цаг агаар сайхан байна! 863 01:01:12,418 --> 01:01:13,294 Сайн сайхан! 864 01:01:13,670 --> 01:01:16,339 Дөнгөж сая нэг гайхалтай эмэгтэй орж ирэв. 865 01:01:16,964 --> 01:01:23,971 Заримдаа ямар ч анхааруулгагүйгээр таны амьдрал гэнэтийн эргэлт болно. 866 01:01:24,347 --> 01:01:25,765 Энэ бол лифтний залуу! 867 01:01:26,140 --> 01:01:27,642 Ядаргаатай новш. 868 01:01:28,351 --> 01:01:32,230 Тэр одоо болтол энд байна уу? Би түүнийг өнөөдөр ирнэ гэж бодсон. 869 01:01:33,022 --> 01:01:36,567 Тийм учраас чи тэгэх ёстой үргэлж хөл дээрээ байгаарай. 870 01:01:37,276 --> 01:01:38,569 Өө, тэр одоо байна. 871 01:01:38,986 --> 01:01:41,864 Амьдрал бол бэлдэж болох зүйл биш. 872 01:01:45,493 --> 01:01:46,327 Анхаар! 873 01:01:46,911 --> 01:01:48,079 Түүнийг танилцуулахыг зөвшөөрнө үү. 874 01:01:48,955 --> 01:01:53,918 Тэрээр орлогч эрхлэгчээр шилжсэн Манай Нью-Йорк дахь төв оффисоос. 875 01:01:55,420 --> 01:01:56,504 Ким Хэжин, чи тэнд байна уу? 876 01:01:57,380 --> 01:01:58,214 Хөөе! 877 01:01:58,923 --> 01:02:00,466 Өө, тийм ээ! 878 01:02:01,384 --> 01:02:02,218 Майкл Жексон! 879 01:02:02,552 --> 01:02:03,594 Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. 880 01:02:03,845 --> 01:02:07,056 Би таны шинэ дэд эрхлэгч, Жи Сон Жун. 881 01:02:07,390 --> 01:02:09,559 Үүнийг бидний хэн нь ч хараагүй. 882 01:02:09,892 --> 01:02:11,644 -Энэ бол эхлэл байсан... -Энэ бол эхлэл байсан 883 01:02:12,019 --> 01:02:14,272 бидний өөрсдийн далд зургийн оньсого. 884 01:02:31,622 --> 01:02:32,665 Түүнийг танилцуулахыг зөвшөөрнө үү. 885 01:02:32,999 --> 01:02:33,916 Намайг Жи Сон Жун гэдэг. 886 01:02:34,375 --> 01:02:35,376 Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна. 887 01:02:35,501 --> 01:02:38,421 Энэ нь танд байх болно гэсэн үг үү Жи Сон Жүнтэй өдөр бүр нүүр тулах уу? 888 01:02:38,755 --> 01:02:40,673 Хөөе, тэр намайг танивал яах вэ? 889 01:02:41,007 --> 01:02:42,842 Энэ бол манай багийн анхны уулзалт юм. 890 01:02:45,970 --> 01:02:46,971 Та IQ багатай юу? 891 01:02:47,054 --> 01:02:49,724 Би энэ бүгдийг доромжилсон гэж бодож байна! 892 01:02:49,974 --> 01:02:52,143 Та оройтож ажилламаар байна гэж хэлээгүй гэж үү хамраас чинь цус гарах хүртэл? 893 01:02:52,310 --> 01:02:54,520 Тэгээд яагаад ажлаасаа чөлөөлөгдөх гээд байгаа юм тэр Жи Сонжүнээс болоод уу? 894 01:02:54,604 --> 01:02:55,771 намайг уучлаарай. 895 01:02:56,439 --> 01:02:59,150 Та үүнийг нууж чадна гэж бодсон уу? үүрд надаас уу? 896 01:03:02,778 --> 01:03:04,780 Хадмал орчуулга: Hyelim Park